bab 2

Selepas mereka membeli belah, mereka singgah di rumah Daddy Firdaus apabila senja melabuhkan tirainya. Oleh kerana tadi mereka tidak sempat menunaikan solat maghrib lalu Firdaus mempelawa Nad menunaikan kewajipan di rumah itu. Ketika mereka ingin pulang Lisa menyerahkan kunci kereta Honda Civic kepunyaanya kepada nad.

  “nad , nah kunci kereta yang aku janjikan tadi.”

“eh tak payah la Lis, nanti apa pula orang kata.”

“ala kau tipu je la mereka, kau cakap la aku kaci kau pinjam kew ape ke, pandai-pandai la kau nak hidup.”

“betul tu Nad ambil je la. Tak payah malu. Sume bayaran kereta ni da setle 100% cume ko kene isi minyak and bayar road tax and insurance je. Nanti pasal pertukaran nama tu ak settlekan kemudian.” Firdaus menyampuk.

“a’ah la Nad ambil la, aku ikhlas la.”

“kalau macam tu kata kau aku okey jew. Tapi boleh tak bukan sekarang? Kau bawak la besok pergi Uni. Malam ni aku malas la nak bawak masuk Uni. Boleh Lisa?”

“boleh saja untuk kawan aku yang nakal ni.” Lisa bersetuju sambil memicit hidung Nad.

“woiii!! Sakit la makcik.”

“wek, wek wek, ada aku heran? Dah la Fir jom hantar makcik ni balik kat hospital sakit jiwa tu semula. Lisa takut nanti warden tu risau dia ni hilang lama sangat. Hahaha.”

“hampeh kau Lisa kau kate hostel aku tu hospital gila? Kau tau tak? Segila-gila hostel tu , kau pernah jugak duduk kat situ, hahahahahaha . Jadi kau pun same bekas penghuni hospital gila.”

“dah, dah korang dua orang tak payah nak bertekak kat sini. Dah jom masuk kereta nanti lambat pulak hantar korang pegi hospital gila tu, hahahah.” Firdaus mencelah

“okey jom.”

               ****************************************************

“wey korang. Korang tau x apew yang tengah I pikir sekarang ni? I tengah pikir sape lelaki yang sebelah lisa tu tadi, bf baru dia kew guys?  Soal Misha ketika mereka sedang berparti di sebuah kelab ekslusif.

“ntah la, mne la we all tau. Kalu betul pun kenapa?” jawab fina

“not bad aa that guy.” Jawab Misha dengan senyuman yang penuh makna.

“ni mesti U ada plan kan?”

“well you all just wait and see je nanti.”

“papew je la Misha, I malas nak layan otak U tu. I ngan Fina nak kew dance floor dulu. Bye.”

   Malam itu mereka seperti orang hilang arah. Lelaki dan perempuan sama sahaja. Arak dan dadah ada di merata-rata tempat. Mereka bertiga juga hanyut dalam permainan syaitan itu. Terutamanya Misha, dia telah mabuk dan tidak sedarkan diri. Oleh itu, teman lelakinya yang dikenali sebagai Chad mengambil kesempatan terhadapnya. Dia dirogol dengan rela oleh Chad dan teman-teman Chad kerana dia tidak sedarkan diri akibat daripada benda haram yang diambil olehnya. Fina dan Laila tidak mengetahui akan hal ini kerana sememangnya Misha sering dibawa pulang oleh Chad dan mereka menganggap Chad dan Misha hanya melakukan maksiat dan bukannya Misha dirogol. Bagi mereka melakukan maksiat ini hanya seperti permainan dalam hidup mereka.

        “good morning dear.” Sapa Chad kepada Misha apabila dia sedar dari lenanya kerana terasa sentuhan Chad menyentuh seluruh tubuhnya.

“morning, dear where my cloth?” tanya Misha apabila dia menyedari dirinya tanpa seurat benang dan sedang menjadi perhatian Chad

“ala you ni dear macam tak biasa pulak. Tapi malam tadi walaupun You tak da perasaan , you tetap not bad ha? What say if we....” Chad tidak menghabiskan kata-katanya, namun tanganya memainkan peranan. Misha termakan pujukan syaitan lalu sekali lagi mereka hanyut dalam lembah yang hina.

  **************************************

  “selamat pagi Lisa.” Firdaus menyapa Llisa di ruang makan

“pagi Fir, nah roti Lisa dah sapukan jem bluberry campur apple mcm yang fir suke kat roti tu.”

“thanks Lisa. Lisa tak sarapan ke?” tanya fir apabila dia lihat di hadapan lisa tiada apa2 makanan walaupun secawan air.

“ tak Lisa puasa.”

“ha? Puasa? Puasa apa? Sekarang bukan bulan puasa.”

“ayooo!! Fir ni blur la. Puasa ganti la.” Lisa jawab menggunakan nada sindiran kerana tidak berpuas hati dengan soalan firdaus.

“ooo. Okey, sorry fir mmg blur sket ari ni.”

“berangan awek la tu sampai boleh blur.” Firdaus hanya tersenyum sambil menikmati sarapannya apabila mendengar sindiran Lisa.

“oh ya Fir, hari ni x payah hantar Lisa kat Uni la. Hantar sampai kat rumah daddy jew. Sebab lisa nak kene bawak kereta tu. Kan semalam dah janji dengan Nad. Tapi balik Fir kene jemput Lisa tau.”

“okey boss.” Firdaus menjawab tanpa memandang lisa kerana firdaus kalau dah jumpa makanan kegemarannya memang dia tidak akan toleh kiri atau kanan.

   ************************************************************

     Sebelum Lisa turun dari kereta Firdaus dia menyalami lelaki tersebut seperti biasa dan sebuah kucupan hinggap di dahi dan pipi Lisa.

“Lisa drive carefully ye,” pesan firdaus kepada Lisa

Lisa mengangguk, lantas memberikan sebuah ciuman kepada firdaus . Sebelum dia keluar dari kereta tersebut sempat dia berpesan kepada Firdaus.

“fir jangan lupe jemput Lisa tau petang nanti, pukul 3.00.”

“okey Fir tak lupa. Bye lisa.”Firdaus sempat melambaikan tangannya sebelum memulakan perjalanan. Lisa hanya memerhati kereta Firdaus sehingga kereta itu hilang dari pandangan barulah dia masuk ke dalam rumah dan mengambil kunci kereta di pondok jaga rumah daddy Firdaus.

“terima kasih ye pak cik.” Lisa mengucapkan terima kasih kepada Pak cik jaga di rumah daddy Firdaus itu.

“sama-sama Lisa, nanti pandu tu hati-hati ye. Sekarang ni banyak sangat kereta kat jalan raya tu . risau pak cik.” Sahut pak rashid

“okey.” Jawab Lisa ringkas.

*****************************************************************

“amboi! Nad baru beli kereta ke?” Misha dan rakan-rakannya memulakan perangai jahat mereka.

“misha u lupe ke dia mana ada duit nak beli. Ni mesti dia mintak dari Lisa ni.”

“a’ah la nad, i lupe yang u ni anak orang miskin. U mana ada duit nak beli kereta kan? Mesti senang jew kan kau mintak dari dia.”

“wey perempuan , aku memang ikhlas la kaci nad kereta tu, yang kau nak jeles sangat kenapa ni? Kau nak ke kereta tu? Suruh la ayah si Misha yang kaya tu beli. Sebenarnya korang kawan nan dia sebab nak senang kan ? ingat la wey korang tu pun anak orang miskin jugak. Kalau x da si Misha ni korang memang  tak da apa-apa la perempuan. Sedar la diri tu sikit.” Lisa datang dari arah belakang dan membela kawannya. Muka Laila dan Fina sudah berubah. Namun muka Misha berona marah. Mungkin amarahnya telah tiba.

“wey Lisa baik kau diam sebelum aku tammmmmm....” Misha mengangkat tanganya ke arah Lisa. Namun belum sempat dia menampar Lisa tangannya telah direntap oleh firdaus yang kebetulan tiba untuk menjemput lisa.

“dont you dare to touch her.” Firdaus memberi amaran kepada Misha. Misha tersentap.

“lisa lets go from here. Nad ambil kunci ni, bawak balik ke hostel. Jangan risau kitorang memang ikhlas nak bagi kau kereta ni. Kau tak payah susah hati dan tak payah kesah apa orang nak kata lebih-lebih lagi perempuan macam diorang ni.” Firdaus berkata kepada Nad sambil berdiri rapat di sebelah Lisa.

“thanks guys.”

‘kami balik dulu ye Nad. Take care.”Lisa menambah. Lisa dan Fiedaus beriringan ke kereta dan Misha serta yang lain hanya memandang dengan muka yang tidak puas hati.

   *****************************************************

“Lisa, okey tak ni?” tanya firdaus apabila Lisa hanya mendiamkan diri di dalam kereta setelah firdaus memulakan perjalanan.

“lisa okey fir Cuma tergamam je tadi. Thanx God u are hare just now.”

“ye Fir tahu. Lisa terkejut because even ur daddy never slap u. Inikan orang yang x da kene mengena dengan Lisa tu nak lempang lisa memang tak la fir nak izinkan.” Firdaus cuba memberi kekuatan kepada Lisa sambil memegang tangan lisa.

“lisa, kita pergi shopping nak tak? Biar hati lis tu tenang sikit? Then kite buke puasa kat restaurant favourite Lisa?”Firdaus memberikan cadangan kepada Lisa.

“ha? Kite buka puasa? Fir puasa jugak kew?”

“a’ah ,, fir puasa jugak.”

“eh, taun lepas Fir x puase ea? Tak malu!”

“hahaha , mana ada gurau jew la.”

“owh , ingat betul-betul Fir puasa tadi.”

“eh, tak da la. Fir just nak teman Lisa berbuka  jew.”

“ooo okey la mcm tu. Lisa ikut je.”

         **************************************************

“Lisa sayang, lama nya try baju tu? Cepat la keluar Fir nak tengok.” Fir merungut sambil mengetuk pintu bilik persalinan di butik itu.

“kejap la fir. Fir ni tak sabar betul la.”

“bukan fir yang tak sabar tapi Lisa tu yang lama sangat. Lisa jangan buat sampai Fir buka pintu ni.” Firdaus mengacah Lisa, dalam masa yang sama Lisa membuka pintu dan Firdaus terdorong ke dalam bilik persalinan itu.

     Mereka berdua terhimpit di tepi dinding. Mata mereka bertemu, dan masing-masing mencari jawapan di dalam mata masing-masing. Jawapan yang tidak tahu kebenarannya.

“Encik.. encik.. macamana girlfriend encik suka dengan baju ni?” tiba-tiba salesgirl di butik itu bertanya kepada mereka. Dengan keadaan yang kalut mereka cuba mengawal keadaan.

“ye, ye saya minat dengan baju ini, padan dengan isteri saya ni.”

“owh, maafkan saya, isteri rupanya. Kalau begitu mari saya bawakan encik ke kaunter untuk membuat pembayaran.” Seraya Firdaus mengikuti salesgirl itu .

“takpe.. takpe.”

“Lisa jom la. Tadi kate nak pergi buka puasa.. nanti kalau lambat perut lisa tu masuk angin nanti.”

Lisa hanya mengikuti belakang Firdaus.

“terima kasih encik , sila datang lagi di butik kami ini.”

     **************************

“Lisa, macamana sedap tak set tu? Fir order sebab Lisa kan suka makan set tu.”

“Lisa suke sangat, tapi sorry lisa tak boleh habiskan la, perut tak nak terima. Fir habiskan boleh tak?”

“ha Fir habiskan? Tak boleh la sayang. Fir da kenyang sangat da ni. Tak pe la kalau tak habis biarkan je macam tu.”

“Fir, Fir suka sangat membazir, macam tadi Fir belikan dress untuk Lisa. Lisa tak kira Fir kene habiskan jugak, meh sini Lisa suap.” Lisa cuba untuk memasamkan mukanya sambil menghulurkan sudu ke mulut Firdaus.

“ha macam tu lah , good boy.”

“oo suke ek kene kan Fir? Nah ambik ni.” Firdaus menghadiahkan sebuah kucupan di pipi Lisa

“fir!!! Nakalnye , tak nampak kew orang ramai tu? Malu la.”

“alah bukannya salah pown dah halal apew?”

“ape-ape je la Fir malas Lisa nak layan.”

“hahaha tau pon takut. Dah jom la nak balik la penat.”

“okey jom tapi sebelum tu nanti singgah kat kedai serbaneka tu ea?”

“nak buat ape?. Tanya Firdaus.

“nak beli panadol, sakit kepala la , mungkin tadi puasa tambah pulak dengan hari yang panas sekarang ni.”

bab 1

“lisa kenapa kau nak balik awal hari ni?” laung nad daripada jauh.

“aku ada hal la, aku kene balik awal hari ni.” Jawabku dalam tergesa-gesa.

     Sememangnya lisa kena pulang awal hari ini dari kuliah kerana firdaus tidak sihat di rumah.

“ala apalah sangat hal kau tu. Jom la teman aku pergi beli barang dulu.”

‘ish, mane boleh hal aku penting ni. Maaf ye.”

        Nad sebenarnya tinggal di hostel oleh itu dia sering meminta bantuan lisa untuk menghantarnya membeli keperluan diri.

“x pe la kalau macam tu.”

“ala jangan la merajuk. Hari ni mmg x boleh. Esok ye.” lisa cuba mengambil hati Nad

“okey la kalau macam tu. Tapi janji ye.”

“okey aku janji. Okey la ak da lambat ni. Bye.”

******************************************

“assalamualaikum, bik lisa balik ni.” Sudah menjadi kebiasaan lisa akan memaklumkan kepada orang gajinya bahawa dia telah pulang.

“waalaikumusalam Lisa, bibik di dapur tengah bikinin bubur buat Firdaus.”

“bik demam Fir belum reda ke?”

“belum Lisa. Dari pagi td dia asik sebut-sebut nama Lisa saja. Risau bibik.”

“tak apalah. Bibik masak la dulu buat tuan. Lisa nak pergi jenguk dia dulu.”

“baik Lisa.”

                Ketika pintu bilik dikuak, sayu hati lisa tatkala melihat wajah firdaus yang lemah. Terasa rindu benar dia ingin melihat wajah firdaus yang sering membuat lisa rasa gembira. Melihat firdaus yang terlena dalam keadaan yang lemah itu, membataskan niat lisa untuk mendekatinya kerana risau lena firdaus diganggu olehnya. Oleh itu, lisa mengambil keputusan untuk mandi dahulu.

Knok knok knok

“Lisa, maaf ganggu buburnya sudah siap.’

“terima kasih bik, letakkan saja di atas meja itu, nanti bila fir sedar lisa suapkan dia.”

“baik Lisa. Bibik keluar dulu ya.”

“oh ya, bik malam ni bik x payah masak ye . saya x nk makan. Tapi kalau bik nak makan bik masak jew la untuk bik saja.”

“baik puan.”

            Sebelum bibik yati masuk ke biliknya tadi, sebenarnya dia baru selesai solat asar. Setelah melipat kembali telekungnya, dia merapati firdaus. Dia berasa sedikit lega apabila panas di dahi firdaus telah berkurangan. Ketika itulah firdaus terjaga apabila terasa ada tangan yang menyentuh dahinya.

“mmmm. Erggghhhh.” Firdaus mengerang sambil cuba bangun apabila dia membuka mata.

“ish, Fir x payah la bangun. Fir kn x sehat lagi. Fir baring ye, biar lis suapkan Fir bubur.”

“ermmm, Fir x nk makan. X da selere.” Jawab Firdaus lemah

“Fir jgn la mcm ni, Fir tu baru je nak sihat. Makanlah sikit supaya badan tu ada tenaga.”

“tak nak la.”

“Oooo x nak ye. Okey, esok fir x payah ikot lis hantar Nad pegi beli barang” Lisa cuba mengugut Firdaus kerana dia yakin Firdaus pasti mahu mengikutinya esok ke pusat membeli belah.

“ ye la. Ye la fir makan. Janji ye esok fir boleh ikot lisa teman Nad?”

“makan dulu. Baru Lis cakap.”

             Firdaus terpaksa mengikuti kata Lisa kerana dia tidak mahu tinggal seorang diri di rumah.

“ha macam tu la. Dah Fir tidur ye. Rehatkan badan tu dulu.”

“yea. Dapat ikut!” Firdaus seolah-olah menjerit.

“apalah Fir ni mcm budak-budak je. Kalah dengan Aiman tau.”

            Firdaus mencebir Lisa ketika dia disamakan dengan Aiman

              Keesokannya Lisa mengejutkan Firdaus untuk solat subuh. Sebelum mengejutkannya lisa memastikan dahulu bahawa suhu badan firdaus telahpun menurun kerana dia begitu risau semalam.

“fir, fir , bangunlah dah subuh ni. Semalam kata nak sangat teman Lisa ke shopping complex.” Lisa menggoncang-goncang tubuh Firdaus.

“ergghhhh. Ye la , ye la saya bgun ni.” Firdaus cuba membuka matanya yang sememangnya berat pagi itu. Tambahan pula kepalanya masih terasa sakit lagi..

                Apabila terlihat firdaus memegang kepalanya risau lisa semakin bertambah.

“eh fir ni ok ke tak ni? Boleh kew teman kitorang shopping nanti?”

“boleh saja, ni Firdaus la.” Jawab firdaus seolah-olah riak.

“lalalala macam budak2 dah cepatlah bgun pegi solat subuh dulu.”

  ******************************************************************

“bibik kami pergi dulu ye, x payah masak untuk kami hari ni sebab tak tahu lagi kami balik pukul berapa.”

“baik lisa”

     Firdaus dan Lisa beriringan ke kereta. Dalam perjalanan ke kampus lisa, mereka berdua hanya melayan perasaan masing-masing sahaja dan tiada sebarang perbualan tercetus.

   ***********************************************

 “ betul la beb I x tipu korang , malam tadi punye funtion mmg meletop habis. Rugi gile u all x join” misha memberitahu rakannya Laila dan Fina.

“U biar betul Misha? Kalau betul lah, memang rugi la we all x ikut u semalam.” Jawab fina

   Dari jauh kelihatan Nad sedang menanti Lisa di kafe kampus.

“eh tu Nad kan? Ni mesti dia sedang tunggu Lisa jemput dia ni. Jom kita pergi kacau dia.” Laila cuba membuat perancangan jahat.

“woi minah kampung tunggu driver ke? Tu la kitorang ajak kau join group kitorang tak nak. Kalau tak dah tentu-tentu si Misha ni belikan kau kereta sebuah tak payah lagi kau nak tunggu driver macam ni. Betul tak Misha?” kata-kata laila membuat hati nad menjadi panas.

“betul tu beb, daddy i kaya , im sure he can buy a car for u Nad. Why dont u join our group right guys?”

“wey minah gedik sekalian yang perasan good-good jew , aku tak perlukan kau punya diut la untuk kesenangan aku. Maruah aku x serendah tu la. Sorry la beb.” Nad melepaskan rasa hatinya terhadap Misha dan teman-temannya.

                Hal itu, membuatkan mereka berasa sangat malu kerana di kafe itu terdapat ramai orang. Sejurus itu, lisa dan firdaus tiba di hadapan kafe itu. Terus saja Nad menghampiri mereka dan menaiki kerete tersebut.

“wey apsal aku tengok muke kau lain jew ni.” Lisa memecahkan kesunyian tadi.

“ tu la minah-minah gedik tu, dia orang buat hal lagi.”

“Ish dia orang tu x habis2 betul la.”

“kenapa Lisa? Korang sebenarnya ni cerite pasal sape?” tanya firdaus.

“kitorang sebenarnya tengah bercerita pasal Misha dan gengnya tu la.”

“oh Misha yang selalu Lis cerita yang dia x pernah puas hati nan Lisa tu ye?”

“ha Misha yang tu la.”

“wey Nad kali ni diorang cakap apew pulak?”

“ntah ko ni Nad cer cite , cer citer ,” firdaus menyampuk dengan menggunakan dialog filem yg tengah popular ketika itu .

“diorang cakap kalau aku masuk group diorang dah tentu-tentu aku x payah nak tunggu orang hantar aku kemana-mana. Sebab dia kata yang daddy Misha tu boleh belikan aku sebuah kereta”

“la pasal kereta ke? Kalau setakat kereta nad ambek je la kereta Lisa kat rumah tu, sejak daddy aku hadiahkan kereta baru kat dia bulan lepas terus tak nak guna kereta tu lagi.”

“a’ah la Nad kau ambik je la kereta aku tu. Kereta tu elok lagi bukannya rosak pon,”

“betul tu Nad , orang tu bile da ada hadiah baru die lupa dengan yang lame,” firdaus memerli Lisa

“ish tak nak la nanti orang kata aku kawan dengan kau sebab aku nak ambil kesempatan kat kau pulak.”

“mana ada la. Fir  nanti sebelum balik kita singgah rumah daddy dulu ye. Kita ambil kereta tu.”

“okey lisa.”

  ****************************************************************

   Ketika Nad leka memilih barang di dalam Watson, Lisa dan Firdaus lebih selesa tunggu dia di kerusi di kaki lima shopping tersebut.

   “Lisa, fir tengok kan Misha tu macam ad niat jahat la dengan lis. Nanti Lisa tolong hati-hati ye dengan dia, cakap dekat Nad tu sekali.” Pesan firdaus kepada Lisa

   “ ye fir, lisa ingat. Oh ya fir, awak jangan lupa ye janji kita.”

  “ ye Lisa Fir ingat.”

   Ketika mereka sedang seronok berbual-bual, mereka disapa oleh Abu Bakar ataupun nama glamernye Burn. Mungkin kerana dia malu dengan namanya itu , lalu dia menukarkannya.

“eh lisa u buat apa kat sini? Ni siapa?” tanya Burn

“oh Burn, saya teman Nad beli barang kat sini. Ni kawan saya Firdaus.” Terang Lisa

Firdaus menghulurkan tangan sebagai tanda perkenalan kepada Burn namun dia tidak membalasnya.

“oh kawan ye lisa, x pa lah i ada hal ni. I kene pergi dulu.” Burn berlalu dengan pandangan yang tajam ke arah Firdaus.

“Lisa itu ke Burn yang Lisa selalu cakap yang dia selalu kacau lisa kat Uni tu?”

“a’ah Fir , Burn yg itulah,”

“kalau macam tu, nanti Lis Hati-hati sikit ye dengan die. Sebab Fir tengok dia Lain macam sikit la.”

“okey Fir. I’ll. Tp Lisa memang rasa dia tu lain sikit, bukan sikit je tau tapi banyak .Tengokla nama lain ,tapi nak suruh orang panggil lain. Nasib baik Fir x nak tuka nama macam dia.”

“eleh buat ape Fir nak tuka nama. Fir ni jenis yang bersyukur dengan apa yang ada tau?” Firdaus cuba menyangkal

“ye la tu bersyukur.”

“ye la sayang oi!!! , buat ape la Fir nak tipu, tipu kan dosa.”

“eleh” Lisa mencebik sambil menghadiahkan sebuah cubitan di peha Firdaus. Firdaus mengerang kesakitan lalu cuba membalas perlakuan Lisa, namun belum sempat dia lakukannya mereka terlebih dahulu disergah oleh Nad.

 “Woi pak cik dan mak cik yang paling aku sayang. Penat aku cari korang sekeliling Watson tu , rupanye korang buat drama swasta ek kat sini.” Seloroh Nad kepada mereka berdua.

“alah kau ni Nad kacau betullah , aku baru nak bermanja-manja dengan Lis ni.” Firdaus berpura-pura kecil hati. Lisa hanya memandang kerenah mereka berdua dengan senyuman.

“dah korang x payah nak bermanja-manja kat sini. Jom lisa teman aku pilih baju kat kedai Cheetah Girl tu.” Nad Mencapai tangan Lisa dan Memimpinya ke arah kedai tersebut.

“poit yg ko ambik dia apsal? Habis aku nak partner dengan sape?” Firdaus bersuara

“ala ko partner la sorang-sorang. Betul tak lisa?” Nad bertanya kepada Lisa. Lisa hanya mengangguk sahaja kerana malas nak melayan mereka bertengkar.

“hampeh ko Nad. Oooo lisa pon join sekali ye?? X pew nnt kat rumah Fir tarik pipi tu kuat-kuat.” Lisa semangnya mempunyai pipi yang tembam dan ianya menjadi kesukaan Firdaus untuk mencubitnya.

“korang due yang bergaduh apsal yang menjadi mangsanya Lisa?” lisa bertanya seolah-olah tidak puas hati.

“sebab Lisa Fir punya.” Seraya Firdaus mencubit pipi Lisa dan berlalu ke tandas.

Lisa dan Nad hanya memerhatikan kelakuan Firdaus itu .

perhatian!!!!!!

ni blog saya ,, saya akan post novel saya ,, kalau kamu semua suka ,, follow la yew ,, saya terima dengan tangan yang terbuka ,, hahahhaha

salam,,